Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2005 01:33
18 yrs ago
German term
1H
German to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemical formulas and measurements
Zu einer Loesung von 0,80 g X-Difluormethoxy-X-[(xxx-3-methyl-X-xxx)methylthio]-4,6-dimethyl-1H-benzimidazol in 40 ml XXX
Ist 1H eine Masse sowie ml oder g? Wenn ja, was fuer eine?
Is 1H a type of measurement such as milliliters or grams?
This is a confidential document for chemical formulas. The solutions of these chemical elements are used for medicinal purposes.
Ist 1H eine Masse sowie ml oder g? Wenn ja, was fuer eine?
Is 1H a type of measurement such as milliliters or grams?
This is a confidential document for chemical formulas. The solutions of these chemical elements are used for medicinal purposes.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | 1H |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
+7
4 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
1H
no, it's part of the chemical name
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This gave me confidence for a hard translation project."
Something went wrong...