Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
25% Service-Anteil am Gesamtumsatz
English translation:
service accounts for 25% of total sales
Added to glossary by
Brie Vernier
Apr 12, 2006 16:28
18 yrs ago
9 viewers *
German term
Anteil
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
engine company
Service 25% bedeutet
- 25% Service-Anteil am Gesamtumsatz der *** AG bis 2010
*** Compact: +100 Mil. € in 5 Jahren
- Gemeinsam mit den **** Partnern
- **** bietet Unterstützung
Neukundengewinnung
Marktbearbeitung
Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit
Langfristigen Kundenbindung
- 25% Service-Anteil am Gesamtumsatz der *** AG bis 2010
*** Compact: +100 Mil. € in 5 Jahren
- Gemeinsam mit den **** Partnern
- **** bietet Unterstützung
Neukundengewinnung
Marktbearbeitung
Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit
Langfristigen Kundenbindung
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | - Service accounts for 25% of *** AG's total sales |
Brie Vernier
|
Change log
Apr 12, 2006 17:17: Steffen Walter changed "Term asked" from "Anteil (in this context)" to "Anteil" , "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Engine company" to "engine company"
Proposed translations
+6
13 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: UK, US, British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
144
German term (edited):
Anteil (in this context)
Selected
- Service accounts for 25% of *** AG's total sales
is one way to go about it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...