Glossary entry

German term or phrase:

Blumenkisterl Blühend

English translation:

flowering planter

Added to glossary by Lynda Hepburn
Dec 9, 2011 12:24
12 yrs ago
German term

Blumenkisterl Blühend

German to English Science Botany
Wir bestellen folgende Grünpflanzen und Blumen (bitte auswählen, ankreuzen und ausfüllen)

Blumenkisterl Grün
Blumenkisterl Blühend
Blumenschalen (saisonabhängig)
Grünpflanzenschale (saisonabhängig)

Vielen Dank!
Proposed translations (English)
3 +3 flowering planter
Change log

Dec 14, 2011 09:56: Lynda Hepburn Created KOG entry

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

flowering planter

You can see images for "Blumenkistrl" on Google. I suggest "planter" is the best general term to cover various kinds of container which are not a plant pot but can be square, rectangular and of various materials and sizes. These are often sold pre-planted nowadays.
Peer comment(s):

agree Kari Koonin
38 mins
Thanks, Kari
agree Phoebe Indetzki
53 mins
Thanks
agree Ramey Rieger (X) : it grows on you!
1 hr
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search