Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
angeschäumt
English translation:
foam-backed
Added to glossary by
Chris Hughes
Dec 4, 2006 17:14
17 yrs ago
German term
angeschäumt
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engine compartment
This refers to the way by which a component of soft foam is attached to a component of harder foam to muffle noise in the engine compartment.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | foam-backed |
Chris Hughes
|
Change log
Dec 4, 2006 17:43: Steffen Walter changed "Term asked" from "angeschäumte" to "angeschäumt" , "Field (write-in)" from "Engine compartment" to "engine compartment"
Proposed translations
+2
12 mins
Chris Hughes
Native in English
Specializes in field
Accurate Insurance and IT Specialist
Native in: English
Works in: Dutch to English, German to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
angeschäumte
Selected
foam-backed
I think foam backed might be appropriate here.
A similar question was asked before:
http://www.proz.com/kudoz/843907
A similar question was asked before:
http://www.proz.com/kudoz/843907
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...