Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausgleichsdorn
English translation:
balancing mandrel
Added to glossary by
GBChrista
Mar 14, 2002 14:41
22 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Ausgleichsdorn
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
"Ausgleichsdorn" is a tool for cars.
Proposed translations
(English)
| 5 | balancing mandrel or balancing arbor |
GBChrista
|
| 4 -1 | compensation madrel |
Mats Wiman
|
Proposed translations
1 hr
Selected
balancing mandrel or balancing arbor
I hope this helps
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-14 16:11:21 (GMT)
--------------------------------------------------
or you could also say leveling thorn/mandrel
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-14 16:11:21 (GMT)
--------------------------------------------------
or you could also say leveling thorn/mandrel
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
-1
9 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
27
compensation madrel
=literal
Reference:
Something went wrong...