This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Umpumpen
in Alleinstellung aufgebaut

Glossary entry

German term or phrase:

Ausweichgelenk

English translation:

deflection joint

Added to glossary by Yuu Andou
Nov 27, 2016 07:41
7 yrs ago
3 viewers *
German term

Ausweichgelenk

German to English Law/Patents Agriculture landwirtschaftliche Verteilmaschine
Infolge dieser Maßnahme ergibt sich ein sehr einfacher und leicht ausgestalteter Hydraulikzylinder mit einem einfach in das jeweilige ***Ausweichgelenk*** zu integrierenden Hydraulikzylinder, der den Endabschnitt zu dem inneren benachbarten Gestängeabschnitt in Arbeitsposition hält und ein Ausweichen des Endabschnittes beim Auftreffen auf Hindernissen gestattet. Darüber hinaus wird die Grundvoraussetzung dafür geschaffen, dass der Zylinder leicht austauschbar in dem ***Ausweichgelenk*** angeordnet werden kann.
Proposed translations (English)
2 deflection joint
3 Divertor Unit or Deflector unit
References
angular joint / self-aligning joint / self-aligning ball joint

Proposed translations

4 hrs
Selected

deflection joint

Really not sure of this but maybe this article will help you further. I couldn't find anything called a deflection joint in it though but I was speed reading!!!! : )
www.wiproinfra.com/portuguese/.../Joints_and_pains_of_Hydra...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-11-27 11:59:03 GMT)
--------------------------------------------------

Link doesn't seem to open - Google 'deflection joint in hydraulic cylinder.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schoen!"
6 hrs

Divertor Unit or Deflector unit

In mass prodution unit hydraulic driven divertors play role in moving material in final as well as intermediate stage. These devices are supplied as unit and can be maintained easily
Something went wrong...

Reference comments

4 hrs
Reference:

angular joint / self-aligning joint / self-aligning ball joint

SELF ALIGNING & ANGULAR JOINTS, Hydraulic Cylinders, Ramparts ...
www.steerforth.co.uk/.../bearings-rod-ends-bushes-s...
Hydraulic cylinders, tools & components. Tel: +44 ... SELF ALIGNING & ANGULAR JOINTS. Displaying 1 to 3 ... SA DIN71802 ANGULAR JOINT. List Price *Ex ...

SAU SELF ALIGNING JOINT, Hydraulic Cylinders, Ramparts ...
www.steerforth.co.uk/.../sau-self-aligning-joint-p-42...
4 jul. 2014 - SAU MALE - FEMALE THREADED SELF ALIGNING JOINT. AVAILABLE FROM M6x1mm THREADS TO M20x1.5 THREADS. 10 DEGREE ...

Hydraulic Cylinders, Ramparts & Hydraulic components
steerforth.co.uk/.../sau-self-aligning-joint-pr-4230 -
Hydraulic cylinders, tools & components. Tel: +44 (0)1252 333633 ... SAU SELF ALIGNING JOINT [SAU]. £27.54 ... RAMPARTS CYLINDER COMPONENTS.

Mounting Cylinders for Long Life - Hydraulics & Pneumatics
hydraulicspneumatics.com/.../Cylinders/.../TechZone...
16 dic. 2008 - No matter how good a hydraulic cylinder, poor mounting will hasten .... the cylinder should have self-aligning ball joints on the cap and rod ...
Peer comments on this reference comment:
neutral Teresa Reinhardt : I don't think this fits; this is about a hydraulic cylinder on a linkage of sorts; e.g., on an implement that needs to move out of the way of obstacles. Not enough context in the question
15 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search