Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschlusskrone
English translation:
head
Added to glossary by
Magdalena Kowalska
Oct 18, 2015 23:55
8 yrs ago
German term
United Kingdom
PolishEnglishGerman
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: British)
Works in: Polish to English, German to Polish, German to English, and 1 more.
Abschlusskrone
German to English
Tech/Engineering
Agriculture
Agricultural machinery
stabile Abschlusskrone durch Vierkantrohr – Rahmen
Es geht um Aufbau vom Cargo Schiebewagen CSW.
Es geht um Aufbau vom Cargo Schiebewagen CSW.
Proposed translations
(English)
| 3 | head |
Erika Berrai-Flynn
|
References
| Bild |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
2 days 22 hrs
Selected
head
Eine Abschlusskrone ist ein Teil, dass oben aufgesetzt ist und geometrisch an eine Krone erinnert.
"Final crown" klinkt merkwürdig, meiner Meinung nach passt hier "head" ganz gut.
"Final crown" klinkt merkwürdig, meiner Meinung nach passt hier "head" ganz gut.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
28
Reference:
Bild
http://www.dag46.ru/de/catalog/new_technics/Trailer-elevator...
Abmessungen Aufbau:
Länge 8,50 m, Breite 2,55 m, Höhe 2,59 m
Gesamtabmessung:
Länge 10,75 m, Breite 2,85 m, Höhe 3,85 m
Bereifung Serie:
700/50×26,5 16 PR Traction
Abmessungen Aufbau:
Länge 8,50 m, Breite 2,55 m, Höhe 2,59 m
Gesamtabmessung:
Länge 10,75 m, Breite 2,85 m, Höhe 3,85 m
Bereifung Serie:
700/50×26,5 16 PR Traction
Discussion
http://www.tractorpool.co.uk/details/push-off-trailer/Demmle...