Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufbereitungsbox
English translation:
signal conditioning unit
Added to glossary by
Jon Fedler
Feb 23, 2008 09:59
16 yrs ago
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Aufbereitungsbox
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Physics
Aus einem Forschungsdokument:
Aufstellen eines Flugversuchsprogramms, Durchführung
und Auswertung im Hinblick auf eine Systemidentifizierung
nach FAA AC120-45A für die (Name des Flugzugtypes)
Abbildung xxx: Datenerfassungskarte NI-6036E
Die verwendete Messkarte NI-6036E ermöglicht die Aufzeichnung von 16 analogen Kanälen, die mit 16 Bit aufgelöst werden. An die *Aufbereitungsbox* SC-2345 lassen sich unterschiedliche Sensoren anschließen. Zur Konditionierung der verschiedenen Signale können unterschiedliche Steckmodule in die Box eingesetzt werden. Zur Aufbereitung von Signalen von Dehnmessstreifen werden Halbbrückenmodule (SCC-SG03) verwendet. Die Vollbrückenmodule (SCC-SG24) werden beim Einsatz von Kraftmessdosen benutzt. Bei der Verwendung eines Potentiometers als Signalquelle wird kein Modul benötigt.
Aufstellen eines Flugversuchsprogramms, Durchführung
und Auswertung im Hinblick auf eine Systemidentifizierung
nach FAA AC120-45A für die (Name des Flugzugtypes)
Abbildung xxx: Datenerfassungskarte NI-6036E
Die verwendete Messkarte NI-6036E ermöglicht die Aufzeichnung von 16 analogen Kanälen, die mit 16 Bit aufgelöst werden. An die *Aufbereitungsbox* SC-2345 lassen sich unterschiedliche Sensoren anschließen. Zur Konditionierung der verschiedenen Signale können unterschiedliche Steckmodule in die Box eingesetzt werden. Zur Aufbereitung von Signalen von Dehnmessstreifen werden Halbbrückenmodule (SCC-SG03) verwendet. Die Vollbrückenmodule (SCC-SG24) werden beim Einsatz von Kraftmessdosen benutzt. Bei der Verwendung eines Potentiometers als Signalquelle wird kein Modul benötigt.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | signal conditioning unit |
sci-trans
|
| 2 | signal amplifier box |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
signal conditioning unit
a box that contains the signal conditioning circuitry for conditioning the signals received from (external) sensors ...
Example
based *Signal Conditioning Unit* (SCU) provides automatic. flow paced control of feed rate for gas feed systems. and metering pumps. The SCU controller is ...
www.usfilter.com/.../Product_Lines/Wallace_and_Tiernan_Prod...
Example
based *Signal Conditioning Unit* (SCU) provides automatic. flow paced control of feed rate for gas feed systems. and metering pumps. The SCU controller is ...
www.usfilter.com/.../Product_Lines/Wallace_and_Tiernan_Prod...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "An yet another 'thank you'
JonF"
29 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
24
signal amplifier box
not one of my fields but sounds ok to me ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-02-23 10:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
maybe just "amplifier (box)"
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-02-23 10:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
For the signal amplifier shown in FIG. 1, an output/input box A is used to connect a plug portion B. Three terminal seats are installed on the output/input ...
www.patentstorm.us/patents/6064448-description.html - 30k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-02-23 10:30:39 GMT)
--------------------------------------------------
Recreating the output of the signal amplifier box was the initial focus. In order to recreate the results provided, it was necessary to address the ...
research.fit.edu/hep/documents/UG_Research_Report_Alicia_Fall_2007.doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-02-23 10:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
maybe just "amplifier (box)"
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-02-23 10:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
For the signal amplifier shown in FIG. 1, an output/input box A is used to connect a plug portion B. Three terminal seats are installed on the output/input ...
www.patentstorm.us/patents/6064448-description.html - 30k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-02-23 10:30:39 GMT)
--------------------------------------------------
Recreating the output of the signal amplifier box was the initial focus. In order to recreate the results provided, it was necessary to address the ...
research.fit.edu/hep/documents/UG_Research_Report_Alicia_Fall_2007.doc - Similar pages
Something went wrong...