Glossary entry (derived from question below)
Mar 9, 2006 14:25
18 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
appliquée
French to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Notes d\'un garagiste
CONTROLE DES BATTERIES ET DE LA CHARGE APPLIQUEE
Hela texten är i telegramstil med en hel del fel (ev. avskrivningsfel) kontroll av batterierna och laddningen (att laddningen fungerar). Eller betyder det något annat?
Hela texten är i telegramstil med en hel del fel (ev. avskrivningsfel) kontroll av batterierna och laddningen (att laddningen fungerar). Eller betyder det något annat?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | ansluten |
Mats Wiman
|
Proposed translations
2 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
20
Selected
ansluten
appliquer = applicera
Här bättre: ansluta
Kontroll av batterierna och ansluten laddning
Här bättre: ansluta
Kontroll av batterierna och ansluten laddning
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Discussion