Glossary entry

French term or phrase:

vin du patron

Portuguese translation:

vinho da casa

Added to glossary by Sandra B.
Dec 18, 2005 19:04
18 yrs ago
French term

vin du patron

French to Portuguese Other Wine / Oenology / Viticulture
VIN DU PATRON

Le verre l, 30 €
Le 1/4 litre 2, 45 €
Le ½ litre 4,80 €
La bouteille 0,75 cc 7. 00 €
Réserve de Viviane 13.00 €
Vin Rosé 0,75 cc 7.00 €
Proposed translations (Portuguese)
5 +3 vinho da casa

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

vinho da casa

Vinho geralmente de preço mais baixo e vendido em taças, não em garrafas fechadas.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-12-18 19:15:26 GMT)
--------------------------------------------------

Também vendido em jarras e meia-jarras.
Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
1 min
Obrigado, Henrique.
agree Will Matter
4 mins
Obrigado, willmatter.
agree María Leonor Acevedo-Miranda : Vendido em caneca e meia-caneca por cá
5 mins
Muito obrigado, María Leonor.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada Jorge. Já tinha fechado a pergunta porque entretanto encontrei a resposta. A minha dúvida era se vin du patron era a mesma coisa que vin de la maison, o que afinal é."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search