Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bâche savoyarde
Portuguese translation:
toldo/lona/cobertura
Added to glossary by
Mafalda d'Orey de Faria
Jun 13, 2014 14:12
9 yrs ago
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Bâche savoyarde
French to Portuguese
Other
Transport / Transportation / Shipping
Bâche savoyarde
Relatif a un véhicule léger.
http://www.baches-fevre.fr/textiles-techniques/fr/realisatio...
Merci !
http://www.baches-fevre.fr/textiles-techniques/fr/realisatio...
Merci !
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | toldo/lona/cobertura |
Mafalda d'Orey de Faria
|
Change log
Jun 16, 2014 13:10: Mafalda d'Orey de Faria changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91583">Edna Almeida's</a> old entry - "Bâche savoyarde"" to ""toldo/lona/cobertura""
Proposed translations
+1
3 hrs
Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
toldo/lona/cobertura
Este tipo de cobertura também pode ser do tipo 'cortina'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
Discussion