Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
écoute-bébé
Portuguese translation:
intercomunicador (para bebé)
Added to glossary by
Gil Costa
Jun 28, 2012 11:47
11 yrs ago
French term
écoute-bébé
French to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
«Nous vous remercions d’avoir acheté l’écoute-bébé XXX»
«L’écoute-bébé est équipé de la technologie numérique D.E.C.T.»
Obrigado, desde já, pela ajuda!
«L’écoute-bébé est équipé de la technologie numérique D.E.C.T.»
Obrigado, desde já, pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | intercomunicador (para bebé) |
Astrid Höltken
|
| 4 +1 | babá eletrônica |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
intercomunicador (para bebé)
É o que uso em casa, de momento... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-06-28 11:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.philips.pt/c/avent-saude-e-monitorizacao/scd510_0...
"Intercomunicador DECT para bebé"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-06-28 11:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.philips.pt/c/avent-saude-e-monitorizacao/scd510_0...
"Intercomunicador DECT para bebé"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado! "
+1
12 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
babá eletrônica
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2012-06-28 12:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bondfaro.com.br/baba-eletronica.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2012-06-28 12:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dican.com.br/produtos/detProd.asp?idProd=1
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2012-06-28 12:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bondfaro.com.br/baba-eletronica.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2012-06-28 12:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dican.com.br/produtos/detProd.asp?idProd=1
Something went wrong...