Glossary entry (derived from question below)
Sep 30, 2009 13:57
14 yrs ago
3 viewers *
French term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
communes
French to Portuguese
Art/Literary
Religion
Et cependant, en se décidant à suivre ce texte à la lettre, il accomplit un acte d’une portée immense ; il s’engage sur une voie nouvelle qui sera celle de la rencontre de l’Evangile avec le monde nouveau des communes.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | comunas |
Isabelle Mamede
|
| 4 +1 | comum dos mortais / mundo terreno |
Isabel Maria Almeida
|
| 4 | populações |
Gil Costa
|
Proposed translations
8 mins
Isabelle Mamede
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Specializes in field
Portugal
Langues sans frontières
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
comunas
Définition en portugais: antigo agrupamento de judeus e mouros que viviam em arruamentos especiais.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Isabel Maria Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
3 hrs
populações
Neste contexto, traduziria assim.
Something went wrong...