Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
affrété auprès de
Portuguese translation:
afretado a
French term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
auprès (ici)
| 4 | afretado a |
Nathalie Tomaz
|
| 5 +1 | (são fretados) a(à) |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 5 +1 | de |
Celina Xavier de Mendonça
|
| 3 +1 | junto de |
Aida Gabriel
|
Proposed translations
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
afretado a
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
(são fretados) a(à)
Além destas 12 unidades existem mais duas embarcações com capacidade muito superior, que transportam 1000 passageiros e se encontram fretados à Soflusa
Portugal
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, and 3 more.
junto de
Penso que seja isso.
Brazil
traduzir é construir pontes
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French
de
XXXX navios são de nossa propriedade e os outros são afretados de YYYYYYYYY
Something went wrong...