Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Assistante de vie
Portuguese translation:
Técnica/Assistente de apoio domiciliário
Added to glossary by
Gil Costa
May 3, 2023 16:38
1 yr ago
20 viewers *
French term
Assistante de vie
French to Portuguese
Other
Other
Profissão de uma determinada senhora.
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | Técnica/Assistente de apoio domiciliário | Ana Vozone |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Técnica/Assistente de apoio domiciliário
L’assistante de vie est une professionnelle qui apporte une aide à domicile aux personnes qui en ont besoin. Cette aide peut s’avérer être une solution intéressante pour les personnes âgées qui souhaitent continuer à vivre chez elles, pour les personnes dépendantes qui n’arrivent plus à se débrouiller seules du fait de leur perte d’autonomie, par exemple, à cause d’une maladie, durant une convalescence, mais aussi pour des personnes en situation de handicap, etc.. L’assistante de vie prend ainsi le relais de la famille de façon ponctuelle et son intervention dans le quotidien de la personne qui en a besoin permet de le simplifier, tout en l’associant autant que possible. L’assistante de vie est ainsi un acteur essentiel dans la vie de tous les jours.
https://www.google.com/search?q="técnica de apoio domiciliár...
https://www.google.com/search?q="assistente de apoio domicil...
https://www.google.com/search?q="técnica de apoio domiciliár...
https://www.google.com/search?q="assistente de apoio domicil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
Discussion