maucet (asker) Apr 23, 2021:

Teresa Borges Não tem que ver com o Le Figaro, mas o sentido é o mesmo que aparece no texto que você traz. Acredito que "declaração" seja adequado aqui.

Maria Teresa Borges de Almeida Apr 23, 2021:

@Maucet Se tiver, como eu penso, clicando em Charte aparece um texto que se chama "Charte de modération":

https://mentions-legales.lefigaro.fr/le-figaro/charte-de-mod...

Maria Teresa Borges de Almeida Apr 23, 2021:

@Maucet Tem alguma coisa que ver com o "Le Figaro"?

maucet (asker) Apr 23, 2021:

Teresa Borges Infelizmente não tenho como saber. Só tive acesso ao texto da propaganda do produto, não a todo conteúdo do site.

Maria Teresa Borges de Almeida Apr 23, 2021:

@Maucet Na minha opinião, saber do que trata a dita Charte deve ajudar.

maucet (asker) Apr 23, 2021:

Teresa Borges Talvez "declaração". Mais contexto não deve aujudar muito. Veja o que vem imediatamente antes e depois:

Marie AngeIl y a 12 minutes
J’utilise le Correcteur de Posture Romain depuis 3 semaines maintenant, et mon mal de dos est guéri ! Un grand merci d’avoir partagé cette astuce !
13
2
Répondre

///

ORDER PAGE

Bravo ! Votre code promo avec -50% de réduction immédiate a bien été appliqué. Votre panier a été réservé pendant 8 minutes...
00
HEURE
07
MINUTES
59
SECONDES

Maria Teresa Borges de Almeida Apr 23, 2021:

@Maucet Pode ser tanta coisa (carta, código, declaração...) que, sem mais contexto, não me parece possível sugerir alguma coisa de jeito...