Glossary entry (derived from question below)
Mar 24, 2011 23:37
13 yrs ago
French term
Portugal
Accuracy and reliability at your service
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
tubes
French to Portuguese
Tech/Engineering
Media / Multimedia
"(...) enregistrez les derniers tubes, vos programmes (...)"
O termo aparece num folheto de áudio, vídeo e foto.
O termo aparece num folheto de áudio, vídeo e foto.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | êxitos |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +1 | canções da moda /de sucesso. |
Gil Costa
|
| 4 | hits |
cecile alves
|
| 4 | sucessos (da música) |
Thereza HURTADO
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
êxitos
Diria os últimos éxitos...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
cecile alves
France
France
Native in French
Works in field
France
Rapidité, qualité et prix
Native in: French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
hits
**
+1
10 mins
canções da moda /de sucesso.
Sug.
23 hrs
Thereza HURTADO
United States
United States
Native in Portuguese
United States
20+ Years making clients happy!!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
sucessos (da música)
Tubes en français sont les chansons les plus "a la mode", ou comme notre colegue a mentionée, cést sont les "hits"!
Something went wrong...