Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
monter au capital
Portuguese translation:
deter participações de capital
Added to glossary by
Ana Cravidao
Mar 31, 2019 23:01
5 yrs ago
French term
Technical translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
monter au capital
French to Portuguese
Bus/Financial
Management
Ata de reunião de empresa
CONTEXTO:
Sur la manière dont l'opération va se concrétiser, un projet de AAA de monter au capital de BBB, la sortie de CCC de BBB était prévue en deux étapes avec un achèvement fin 2018.
========================================
Obrigada pela ajuda.
Sur la manière dont l'opération va se concrétiser, un projet de AAA de monter au capital de BBB, la sortie de CCC de BBB était prévue en deux étapes avec un achèvement fin 2018.
========================================
Obrigada pela ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | deter participações de capital |
tierri pimpao
|
Proposed translations
+2
7 hrs
tierri pimpao
France
France
Native in French
&
Portuguese
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
deter participações de capital
"monter au capital" significa "prendre une participation au capital"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Tierri!"
Something went wrong...