French to Portuguese Social Sciences Linguistics Política, atualidade, história

"Désormais, les bombardiers américains seront officiellement autorisés à opérer dans les zones tribales du Pakistan occidental, déclarées zones de repli et de ravitaillement des talibans. Les attaques aériennes des drones sur les villes et les villages patchounes du Pakistan seront considérablement augmentés."

Como posso traduzir essa expressão na frase acima?
Parece que o termo é usado no sentido figurado, de recuperação das forças (retirada para se recuperar) e/ou de "abastecimento" em armas e munição...
Obrigada!