expressisverbis Nov 23, 2016:

E nesse caso, diria, "citar" ou "intimar".
Vou eliminar a minha resposta ("interrogar").

expressisverbis Nov 23, 2016:

1. DR. PÉNAL. Poser (à un individu) une ou des questions précises au cours d'une enquête, d'un contrôle de police et éventuellement mettre en état d'arrestation. Le 30 mai 1979, une opération de grande envergure avait eu lieu au parc départemental de Nanterre : la police avait interpellé, à titre préventif, une cinquantaine de jeunes, dont certains n'avaient pas treize ans (Le Monde,31 mai 1980, p. 41).

2. DR. CIVIL. Interpeller de + inf.Mettre (quelqu'un) en demeure de. M. Dubois de Crancé est interpellé d'administrer la preuve de ce fait (Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 359).

3. DR. CONSTIT. Interpeller (sur qqc.).Sommer (le gouvernement, un ministre) de s'expliquer (sur une action, une conduite politiques). Dans quelle bataille je vis! Pendant que Millerand interpelle le ministre Bourgeois à propos de l'interdiction de La Fille Élisa, moi, je travaille à ma préface à l'encontre de Renan (Goncourt, Journal,1891, p. 23).En 1867, le droit d'interpeller les ministres remplaça celui de voter une adresse (Lidderdale, Parlement fr.,1954, p. 29).

http://www.cnrtl.fr/definition/interpeller

https://www.priberam.pt/dlpo/interpelar

Não significa "interrogar" só. Tem razão colega.

GUERRARODRIGUES (asker) Nov 23, 2016:

Nao é somente interrogar. A definiçao em Francês : sommation adressée par un agent de l'autorité à un individu (suspect, agent de trouble) en vue d'un contrôle ou d'un rappel à l'ordre.