Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pêche de mare
Portuguese translation:
pesca em águas paradas
Added to glossary by
Leonor Abeca (X)
Jul 13, 2011 10:00
12 yrs ago
French term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
pêche de mare
French to Portuguese
Other
Geography
Services culturels: tourisme, chasse, pêche de mare.
Merci à tous.
Merci à tous.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pesca em águas paradas |
Leonor Abeca (X)
|
| 3 | pesca lacustre |
Gil Costa
|
| 3 | pesca em lagoas |
Sindia Alves
|
Change log
Jul 15, 2011 11:32: Leonor Abeca (X) Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
pesca em águas paradas
ou pesca no pântano, visto "mare" ser "une petite nappe d'eau dormante" (Grand Usuel Larousse)
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
pesca lacustre
Sug.
32 mins
Sindia Alves
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: Portuguese , French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
pesca em lagoas
outra sugestão
variante
variante
Something went wrong...