Glossary entry

French term or phrase:

jeu de marelle

Portuguese translation:

jogo da macaca

Added to glossary by Céline Godinho
Jan 15, 2005 12:48
19 yrs ago
French term

jeu de marelle

French to Portuguese Other Folklore
quel est le nom " communément admis" de ce jeu?
merci de vos suggestions (PT_PT, aboslument)
Proposed translations (Portuguese)
5 +5 jogo da macaca

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

jogo da macaca

Jogo da Macaca
NOME: Jogo da Macaca. MATERIAL: Uma pedra lisa. Tintas para desenhar a macaca no
chão. TERRENO: Um local de terra ou cimento onde se possa desenhar. ...
www.apena.rcts.pt/aproximar/ VCavalos/tra98_99/jtradic/macaca.htm - 3k - Em cache - Páginas semelhantes

Peer comment(s):

agree Ana Almeida : É isto mesmo. Ver a foto no site http://maf.mcq.org/jeux/jouets/vignettes/fr/jd_mcq_marelle_1...
4 mins
Merci!
agree Sandrine Martins
25 mins
Merci
agree Mafalda d'Orey de Faria
1 hr
Merci
agree rhandler : "Amarelinha" no Brasil
1 hr
Merci
agree Cristina Santos
6 hrs
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada às duas e bom fim de semana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search