Glossary entry

French term or phrase:

compartiment nourricier

Portuguese translation:

compartimento de alimentação

Added to glossary by Ivana de Sousa Santos
Dec 27, 2011 12:49
12 yrs ago
1 viewer *
French term

compartiment nourricier

French to Portuguese Bus/Financial Finance (general) Fundos
L’objectif de gestion du FCPE compartiment nourricier « SOCIAL ACTIVE SOLIDAIRE » est similaire à celui du FCP maître « S. ACTIVE SOLIDAIRE ISR » diminué des frais de gestion réels propres au nourricier , à savoir de valoriser le portefeuille grâce à une gestion sélective et opportuniste dans le respect de critères de développement durable et de responsabilité sociale.

Le compartiment est classé dans la catégorie suivante : « MONETAIRE ». Il est un compartiment nourricier du compartiment «BNP PARIBAS MONEY PRIME EURO SRI» de la SICAV BNP PARIBAS MONEY MARKET FUNDS également classé « MONETAIRE » (prospectus joint à la notice d’information).
Proposed translations (Portuguese)
3 compartimento de alimentação

Discussion

Dominique Fourcroy Dec 27, 2011:
Concordo com sugestão de Teresa Tornar possível o estabelecimento de estruturas do tipo OICVM principal/OICVM de alimentação (master/feeder), em que um fundo OICVM (de alimentação - feeder) será autorizado a investir a totalidade dos seus activos noutro fundo (principal - master)
Isabelle17 Dec 27, 2011:
fundo de alimentação Concordo com a Teresa.
sflor (X) Dec 27, 2011:
Correcto Concordo com a Teresa.
Ivana Em investimento um "fonds nourricier" é um "fundo de alimentação" , ou seja, um fundo de investimento que aplica os activos num fundo de investimento principal ou global com políticas e objectos similares. Veja a Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que coordena as disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes a alguns organismos de investimento colectivo em valores mobiliários (OICVM), 52008PC0458/PT ...

Proposed translations

35 mins
Selected

compartimento de alimentação

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search