Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
op�rations de d�caissement
Portuguese translation:
operações de cobrança
Added to glossary by
Aida Gabriel
Jun 17, 2009 08:08
14 yrs ago
French term
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, and 3 more.
op�rations de d�caissement
French to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Pointer consiste en un contr�le de conformit� entre les �critures saisies en comptabilit� et les op�rations d�encaissement ou de d�caissement telles qu�elles apparaissent sur les extraits bancaires ou sur le registre de caisse
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | operações de cobrança |
Sara Assureira
|
| 4 +2 | movimentos a débito |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+3
8 mins
Sara Assureira
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Works in field
Portugal
Don't be lost in translation!
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
operações de cobrança
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
+2
8 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
movimentos a débito
ou operações
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
14 mins
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
rhandler
6 hrs
|
|
Obrigada
|
Something went wrong...