Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
a.i.
Portuguese translation:
ad interim = substituto
Added to glossary by
Gil Costa
May 5, 2011 11:41
13 yrs ago
1 viewer *
French term
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
le chef d'établissement, *a.i.*
French to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
dans une attestation de fréquentation d'élève regulier (en Belgique)
je ne sais pas du tout ce que "a.i." veut dire?
Pouvez m'aider?
Et aussi:
classe passerelle - classe de adaptação
classe "de la primo" - 1º ano ?
rémediation - classe de "tira-dúvidas"
Merci à tous
Deoceli
Pouvez m'aider?
Et aussi:
classe passerelle - classe de adaptação
classe "de la primo" - 1º ano ?
rémediation - classe de "tira-dúvidas"
Merci à tous
Deoceli
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | substituto |
Gil Costa
|
| 4 | director interino (do estabeceimento de ensino) |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
May 20, 2011 00:39: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
substituto
ad interim = substituto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Gil"
33 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
57
director interino (do estabeceimento de ensino)
Diria assim...
a.i. = ad interim = interino
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-05-05 12:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
Rectifico: estabelecimento de ensino!
a.i. = ad interim = interino
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-05-05 12:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
Rectifico: estabelecimento de ensino!
Something went wrong...