Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
actifs soin
Portuguese translation:
princípios ativos de cuidados (cosméticos)
Added to glossary by
Gil Costa
Nov 8, 2017 22:28
6 yrs ago
French term
actifs soin
French to Portuguese
Marketing
Cosmetics, Beauty
Depuis près de 20 ans, XXX met toute son expertise au service de soins solaires intelligents qui marient les filtres UV les plus performants au meilleur des actifs soin.
Obrigado desde já!
Obrigado desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | princípios ativos de cuidados (cosméticos) |
Linda Miranda
|
Proposed translations
+1
36 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
princípios ativos de cuidados (cosméticos)
...
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2017-11-08 23:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Cada gama de produtos é testada dermatologicamente de
acordo com os mais elevados padrões de exigência e tolerância
dérmica. A combinação altamente eficaz de princípios ativos
cosméticos e farmacêuticos – Cosmecêuticos – asseguram um
perfil de elevada qualidade." (http://cosmetologia-artesanal.blogspot.pt/2008/09/cuidados-c...
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2017-11-08 23:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Cada gama de produtos é testada dermatologicamente de
acordo com os mais elevados padrões de exigência e tolerância
dérmica. A combinação altamente eficaz de princípios ativos
cosméticos e farmacêuticos – Cosmecêuticos – asseguram um
perfil de elevada qualidade." (http://cosmetologia-artesanal.blogspot.pt/2008/09/cuidados-c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Something went wrong...