French to Portuguese Other Computers: Software formação no uso de programa de software

Contexto:
lors de la bascule des données de PRMS/DPPCL dans PROD.COM, le référencement est à l’article car dans PRMS le ref est au niveau de l’article. Le bouton ‘generalize to model’ permet de copier le ref d’un article sur le modèle => gros accélérateur pour la validation du ref post init.

Traduzi:
quando da alternância dos dados de PRMS/DPPCL em PROD.COM, o referenciamento (est à l’article?) pois em PRMS, o ref está ao nível do artigo. O botão ‘generalize to model’ permite copiar o ref de um artigo no modelo => grande acelerador para a validação do ref post inic.

Como traduzir : le référencement est à l'article? (o referenciamento está no artigo?). Não faz sentido para mim.
As abreviações constam do documento original.
Se tiver também que mudar alguma coisa, aguardo sugestões