Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dérucher
Portuguese translation:
fazer uma pré-edição
Added to glossary by
Maria Alice BETHERMIN
Sep 13, 2013 13:56
10 yrs ago
French term
dérucher
French to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
cinéma
Dans la phrase:
"Je me débrouille pour qu’on tourne, on dérushe, on discute avec les développeurs, on fait une ébauche de scénario interactif et je reprends le tournage (...)
merci d'avance
"Je me débrouille pour qu’on tourne, on dérushe, on discute avec les développeurs, on fait une ébauche de scénario interactif et je reprends le tournage (...)
merci d'avance
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | fazer uma pré-edição |
Luís Hernan Mendoza
|
Proposed translations
15 mins
Luís Hernan Mendoza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
In search of the right word!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
26
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Beaucoup Luís. Merci aussi à Roger et Tersa pour leur support."
Discussion
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dérushage