Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Il y a matière à en profiter !
portugais translation:
há que aproveitar!
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Mar 20, 2020 09:24
4 yrs ago
10 viewers *
français term
Native in: portugais 
Works in: français vers portugais, espagnol vers portugais, portugais vers français, and 9 more.
Il y a matière à en profiter !
français vers portugais
Marketing
Entreprise / commerce
Expressão que pelo que entendi significa que há uma profusão de materiais.
Alguma sugestão para PT EU?
Obrigada.
Alguma sugestão para PT EU?
Obrigada.
Proposed translations
(portugais)
| 3 | há que aproveitar! |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | Não perca! |
Roger Chadel
|
| 3 | Há muito para aproveitar |
Gil Costa
|
Change log
May 8, 2020 08:43: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
4 minutes
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in portugais
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: portugais (Variant: European/Portugal)
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais, espagnol vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
há que aproveitar!
Seria a minha sugestão sem mais contexto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 heures
Roger Chadel
Brésil
Brésil
Native in français
&
portugais
Specializes in field
Brésil
Specializing in IT and Finance
Native in: français 
, portugais (Variant: Brazilian)
Works in: français vers portugais, anglais vers portugais
Related KudoZ points
:
8
Não perca!
Sem mais contexto, é o que me ocorre.
5 heures
Há muito para aproveitar
Sug.
Discussion