Glossary entry (derived from question below)
Jan 23, 2019 16:30
5 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Jeunes
French to Portuguese
Other
Agriculture
Variété avec des cosses volumineuses contenant 7 à 9 grains de taille moyenne. Il est préférable de les récolter *** jeunes ***, lorsqu'ils sont bien tendres. Semis possibles à l'automne dans les régions à hiver doux.
Para PT EU, obrigada.
Para PT EU, obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | cedo |
Maria Meneses
|
| 3 | (ainda) verdes |
jorges
|
Proposed translations
+3
3 mins
Maria Meneses
Native in Portuguese
Works in field
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
5
Selected
cedo
Neste caso traduziria assim porque é o sentido, obviamente não é a tradução literal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Maria."
2 days 2 hrs
(ainda) verdes
a vagem deve ser colhida antes do amadurecimento do grão
Something went wrong...