French to Portuguese Other Aerospace / Aviation / Space Transporte aéreo/ vôo/ navegação aérea

"Le pôle ASA apprécie la nécessité de travaux d'ouverture de domaine et délivre, le cas échéant, (...) les autorisatons de vols nécessaires aux ouvertures de domaine."

Je pense qu'il s'agit de domaine de vol ("flight envelope"). J'ai trouvé le terme "envelope de vôo" pour domaine (de vol), mais je ne sais pas s'il s'agit de la même notion. Dans ce cas, je pense si je peux traduire comme "expansão/abertura do envelope de vôo". Et "curva de desempenho" pour domaine?
Merci!