Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
butée logicielles
Italian translation:
finecorsa software
Added to glossary by
Serena Magni
Mar 31, 2006 16:55
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
butée logicielles
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
contesto: colonna descrizione dei problemi nella sezione troubleshooting
Le mouvement transversal demandé (en mode semi) ne sera pas exécuté car il dépasse les limites du transporteur. (Limites transporteur = butées logicielles et/ou position d’un autre transporteur.)
H-E-L-P!!!!!
Le mouvement transversal demandé (en mode semi) ne sera pas exécuté car il dépasse les limites du transporteur. (Limites transporteur = butées logicielles et/ou position d’un autre transporteur.)
H-E-L-P!!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Finecorsa software |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
3 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
Finecorsa software
dovrebbe corrispondere a software position limit o a software limit switch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...