Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bat pavillion
Greek translation:
φέρει σημαία της ....//πλέει υπό σημαία
Added to glossary by
Martine C
Sep 1, 2005 17:45
18 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
bat pavillion
French to Greek
Other
Ships, Sailing, Maritime
Collision en Manche ouest
Le lundi 29 novembre 2004 à15h30 locales, le centre régional opétationnel de surveillance et de sauvetage de Jobourg (CROSS Jobourg) a été avisé de la collision entre le chalutier "L'Alizé III" immatriculé à Cherbourg et le cargo "Suzanna". En provenance de Flixborough (Grande - Bretagne) et à destination de Sagunto (Espagne), le cargo "Suzanna" bat pavillion d' Antigua et Barbuda et transporte de l'acier.
Le lundi 29 novembre 2004 à15h30 locales, le centre régional opétationnel de surveillance et de sauvetage de Jobourg (CROSS Jobourg) a été avisé de la collision entre le chalutier "L'Alizé III" immatriculé à Cherbourg et le cargo "Suzanna". En provenance de Flixborough (Grande - Bretagne) et à destination de Sagunto (Espagne), le cargo "Suzanna" bat pavillion d' Antigua et Barbuda et transporte de l'acier.
Proposed translations
(Greek)
| 5 | φέρει σημαία της .... |
Martine C
|
Proposed translations
12 days
Selected
φέρει σημαία της ....
pavillon : σημαία
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
-������� �� �� �� ������ ��������� ������ ����� "�������" -
http://www.hri.org/cgi-bin/brief?/news/ greek/apegr/1997/97-12-07_1.apegr.html
:-)