Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Capuchons clipsables
Greek translation:
κουμπωτά καπάκια
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Capuchons clipsables
Idéal pour la trousse
Δυστυχώς δεν έχω κείμενο. Μου στάλθηκαν αυτές οι λέξεις.
| 5 +1 | κουμπωτά καπάκια |
Maya M Fourioti
|
| 3 -1 | εφαρμοστά/βιδωτά καπάκια, βιδωτά κουμπιά |
Dimitris Leivaditis
|
May 5, 2015 08:41: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Capuchons clipsables"" to ""κουμπωτά καπάκια""
May 5, 2015 08:41: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Capuchons clipsables"" to ""κουμπωτά καπάκια""
May 5, 2015 08:41: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Capuchons clipsables"" to ""κουμπωτά καπάκια""
Proposed translations
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
κουμπωτά καπάκια
Un capuchon est utilisé pour la protection et la fermeture de stylos. Celui-ci est généralement clipsable à l’autre extrémité du stylo.
εφαρμοστά/βιδωτά καπάκια, βιδωτά κουμπιά
ή βιδωτά κουμπιά, κυρίως στα τζιν, τα κοινώς λεγόμενα "καψούλια"
| neutral |
Savvas SEIMANIDIS
: Τα βιδωτά καπάκια λέγονται capuchons vissables
27 mins
|
|
Merci
|
|
| disagree |
Maya M Fourioti
: πρόκειται για στυλό στη συγκεκριμένη περίπτωση (Idéal pour la trousse)
50 mins
|
|
Ok
|
Discussion
Βιδωτό καπάκι
http://thelodoro.gr/Stulo-Smalto--FSN7504/11776/zmall