Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
exoneration du ticket moderateur
Greek translation:
απαλλαγή από τη συμμετοχή
Added to glossary by
eleni_v (X)
May 6, 2010 17:15
14 yrs ago
French term
exoneration du ticket moderateur
French to Greek
Medical
Other
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ
Η φράση βρίσκεται σε έντυπο με τίτλο Feuille de soins, κατω από την παράγραφο Conditions de Prise en Charge des Soins (a remplir pas le medecin).
Επίσης, συνοδεύεται από τις επιλογές Oui ou Non.
Επίσης, συνοδεύεται από τις επιλογές Oui ou Non.
Proposed translations
(Greek)
5 +1 | απαλλαγή από τη συμμετοχή | Daphne Deliyianni, PhD (X) |
Proposed translations
+1
4 days
Selected
απαλλαγή από τη συμμετοχή
Πρόκειται για τη συμμετοχή που καλείται να πληρώσει ο ασφαλισμένος. Όταν το ποσό αυτό καλύπτεται από συμπληρωματική ασφάλιση και η διαδικασία γίνεται αυτόματα (πράγμα που δε συμβαίνει σε όλες τις περιπτώσεις), ο ασφαλισμένος δεν πληρώνει τίποτε από την τσέπη του και συμπληρώνει "oui". H απόδοση είναι ελεύθερη διότι καθόλου δε γνωρίζω το ασφαλιστικό στην Ελλάδα (αν υπάρχει τέτοιο πράγμα δηλαδή...) αλλά ελπίζω να έγινα κατανοητή.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...