Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bénéfice
Greek translation:
απόδοση, προνόμιο, όφελος
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 22, 2006 21:19
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Bénéfice
French to Greek
Other
Other
culture events
Pour les membres sociétaires
En plus des avantages consentis aux membres adhérents
1. Diffusion permanente sur le site de CulturEvolution de la biographie et d’un aperçu de l’actualité de l’œuvre de l’artiste membre. après autorisation écrite de l’artiste (site Internet en lien avec les sites des institutionnels et partenaires soutenant CulturEvolution)
2. Invitation aux soirées inaugurales des vernissages des expositions organisées par ou pour CulturEvolution
3. Réduction de 25 % sur les produits CulturEvolution (catalogues, affiches, cartes postales, DVD, CDROM etc.…)
Pour les membres bienfaiteurs
En plus des avantages consentis aux membres sociétaires
**Bénéfice** du catalogue de l’une des expositions organisées par ou pour CulturEvolution
Pour les membres donateurs
En plus des avantages consentis aux membres bienfaiteurs
**Bénéfice** de tous les catalogues des expositions organisées par ou pour CulturEvolution
Pour les membres d’honneur
En plus des avantages consentis aux membres donateurs
Invitation à participer activement à l’organisation des événements et ce faisant bénéficier d’une mention spéciale dans les catalogues et le site internet ainsi que dans les communiqués de presse ou diffusions télévisées ou radiophoniques aux côtés de nos partenaires institutionnels et plus prestigieux partenaires privés.
En plus des avantages consentis aux membres adhérents
1. Diffusion permanente sur le site de CulturEvolution de la biographie et d’un aperçu de l’actualité de l’œuvre de l’artiste membre. après autorisation écrite de l’artiste (site Internet en lien avec les sites des institutionnels et partenaires soutenant CulturEvolution)
2. Invitation aux soirées inaugurales des vernissages des expositions organisées par ou pour CulturEvolution
3. Réduction de 25 % sur les produits CulturEvolution (catalogues, affiches, cartes postales, DVD, CDROM etc.…)
Pour les membres bienfaiteurs
En plus des avantages consentis aux membres sociétaires
**Bénéfice** du catalogue de l’une des expositions organisées par ou pour CulturEvolution
Pour les membres donateurs
En plus des avantages consentis aux membres bienfaiteurs
**Bénéfice** de tous les catalogues des expositions organisées par ou pour CulturEvolution
Pour les membres d’honneur
En plus des avantages consentis aux membres donateurs
Invitation à participer activement à l’organisation des événements et ce faisant bénéficier d’une mention spéciale dans les catalogues et le site internet ainsi que dans les communiqués de presse ou diffusions télévisées ou radiophoniques aux côtés de nos partenaires institutionnels et plus prestigieux partenaires privés.
Proposed translations
(Greek)
3 +1 | απόδοση, προνόμιο, όφελος | Vicky Alyssandraki |
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
απόδοση, προνόμιο, όφελος
προφανέστατα εννοεί ότι στα μέλη αποδίδονται οι ως άνω κατάλογοι/τα μέλη επωφελούνται των καταλόγων αυτών. βλέπε και eurodicautom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...