Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
surjection
Greek translation:
έφεση
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-18 13:54:32 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 15, 2009 12:59
14 yrs ago
French term
surjection
French to Greek
Science
Mathematics & Statistics
xxx
surjection, application f surjective
Proposed translations
(Greek)
| 3 | έφεση |
Spiros Doikas
|
Proposed translations
5 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
έφεση
αποδίνει το γαλλικό "-jection" (<λατ. jacere), και έτσι τα "ένεση-έφεση-αμφίεση" αποδίνουν τα "injection-surjection-bijection" αντίστοιχα, τα οποία έχουν επικρατήσει στη δυτική μαθηματική νομενκλατούρα
http://el.wikipedia.org/wiki/Συνάρτηση
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-07-15 13:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
και έτσι τα "ένεση-έφεση-αμφίεση" αποδίνουν τα "injection-surjection-bijection" αντίστοιχα, τα οποία έχουν επικρατήσει στη δυτική μαθηματική νομενκλατούρα.
http://el.wikipedia.org/wiki/Συνάρτηση
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-07-15 13:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?q=surjection έφεση&ie=utf-8&oe=u...
http://el.wikipedia.org/wiki/Συνάρτηση
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-07-15 13:07:51 GMT)
--------------------------------------------------
και έτσι τα "ένεση-έφεση-αμφίεση" αποδίνουν τα "injection-surjection-bijection" αντίστοιχα, τα οποία έχουν επικρατήσει στη δυτική μαθηματική νομενκλατούρα.
http://el.wikipedia.org/wiki/Συνάρτηση
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-07-15 13:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?q=surjection έφεση&ie=utf-8&oe=u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "αποδίδει ...όχι αποδίνει! δεν υπάρχει ρημα αποδίνω ...μόνο τα κομούνια σκεφτηκαν να εφευρουν ενα τετοιο ρημα κατα αντιστοιχι ατου διδω>δίνω (β"
Something went wrong...