Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avoué
Greek translation:
δικηγόρος παρ' Εφέταις ή παρά τω Εφετείω (avoué)
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Mar 24, 2005 14:15
19 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
avoué
French to Greek
Law/Patents
Law (general)
Pour qi domicile est elu en l'etude de Maitre Frederic Buret avoue pres la Cour d'Appel = Για τον αντίκλητο με έδρα το γραφείο του κυρίου Frédéric ÂURET, δικηγόρο παρ'Εφέταις;;;
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | Δικηγόρος παρ' εφέταις ή παρά τω Εφετείω |
Emmanouil Tyrakis
|
Change log
Oct 23, 2008 01:53: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "avoue"" to ""�������� ���' ������ � ���� � �����""
Oct 23, 2008 02:04: Sokratis VAVILIS changed "Term asked" from "avoue" to "avoué"
Oct 23, 2008 02:04: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65327">Sokratis VAVILIS's</a> old entry - "avoué"" to ""δικηγόρος παρ' Εφέταις ή παρά τω Εφετείω""
Proposed translations
+3
5 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Works in field
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
152
French term (edited):
avoue
Selected
Δικηγόρος παρ' εφέταις ή παρά τω Εφετείω
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-03-24 14:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
Θα μπορούσες να βάλεις το avoue μέσα σε παρένθεση γιατί δεν είναι ακριβώς δικηγόρος.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-03-24 14:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
Θα μπορούσες να βάλεις το avoue μέσα σε παρένθεση γιατί δεν είναι ακριβώς δικηγόρος.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...