Glossary entry

French term or phrase:

où étant et parlant à

Greek translation:

το παρόν επεδόθη στην παραπάνω διεύθυνση αυτοπροσώπως σε τρίτον

Added to glossary by Sokratis VAVILIS
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 5, 2007 15:57
17 yrs ago
French term

où etant et parlant à

French to Greek Law/Patents Law (general)
SIGNIFICATION DE JUGEMENT
Le .............................................. 2006
XXXX, Huissiers de Justice Associes, .............................................
A
XXX
XXX, Avenue
Athenes
GRECE
où étant et parlant à

.................................................
Change log

Dec 5, 2007 18:33: Assimina Vavoula Created KOG entry

Feb 26, 2009 05:04: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "où etant et parlant à"" to ""το παρόν επεδόθη στην παραπάνω διεύθυνση αυτοπροσώπως σε τρίτον""

Discussion

Assimina Vavoula (asker) Jan 5, 2007:
το είδα και εγώ και μάλλον θα βάλω ότι "το παρόν επεδόθη στην παραπάνω διεύθυνση αυτοπροσώπως σε τρίτον". Κάπως έτσι το κατάλαβα....
Emmanouil Tyrakis Jan 5, 2007:
δεν γνωρίζω τη μετάφραση της έκφρασης αυτής αλλά δες εδώ
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=77596
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search