Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avancement d'hoirie
Greek translation:
δωρεά εν ζωή / κληρονομιά
Added to glossary by
Valentini Mellas
May 22, 2006 10:51
17 yrs ago
French term
Greece
Value adding professional translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek
avancement d'hoirie
French to Greek
Law/Patents
Law (general)
L'avancement d'hoirie est une donation faite à des héritiers potentiels qui est sujette au rapport entre cohéritiers lors de la succession. Est considérée comme avancement d'hoirie toute libéralité gratuite entre vifs que le ou la bénéficiaire devra imputer sur sa part de la future succession.
Proposed translations
(Greek)
| 5 | δωρεά εν ζωή / κληρονομιά |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
5 hrs
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
French term (edited):
hoirie
Selected
δωρεά εν ζωή / κληρονομιά
Για τη δωρεά αν ζωή :
http://www.google.com/search?hl=en&q=δωρεά εν ζωή&btnG=Searc...
Για τη κληρονομιά:
http://www.google.com/search?hl=en&q=αποδοχή κληρονομιά
http://www.google.com/search?hl=en&q=δωρεά εν ζωή&btnG=Searc...
Για τη κληρονομιά:
http://www.google.com/search?hl=en&q=αποδοχή κληρονομιά
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ"
Something went wrong...