Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au benefice de la cession
Greek translation:
δικαιούχος εκχώρησης/μεταβίβασης
Added to glossary by
Ioanna Orfanoudaki
Mar 4, 2015 22:02
9 yrs ago
1 viewer *
French term
au benefice de la cession
French to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
celles admettant le debiteur au benefice de la cession
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | δικαιούχος εκχώρησης/μεταβίβασης |
Ioanna Orfanoudaki
|
Change log
Mar 18, 2015 06:28: Ioanna Orfanoudaki Created KOG entry
Proposed translations
+2
33 mins
Ioanna Orfanoudaki
Belgium
Belgium
Native in French
&
Greek
Specializes in field
Belgium
17-year experience at your service
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, Greek to French, Spanish to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
δικαιούχος εκχώρησης/μεταβίβασης
...που καθιστούν τον οφειλέτη δικαιούχο της εκχώρησης/μεταβίβασης...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2015-03-04 23:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
... ή εκδοχέα....
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2015-03-04 23:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
... ή εκδοχέα....
Peer comment(s):
| agree |
Savvas SEIMANIDIS
: αυτές που αναγνωρίζουν στον οφειλέτη το έννομο όφελος της πωλήσεως (ή της παραχωρήσεως της κυριότητος ενός περιουσιακού στοχείου, αναλόγως της περιπτώσεως)
1 day 3 hrs
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
1 day 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion