Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Registre du Commerce et des Sociétés
Greek translation:
Εμπορικό Μητρώο Επιχειρήσεων
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Oct 7, 2010 14:38
13 yrs ago
5 viewers *
French term
France
Registre du Commerce et des Sociétés
French to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Registre du Commerce et des Sociétés (en France).
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Εμπορικό Μητρώο Επιχειρήσεων |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | Εμπορικό και Εταρικό μητρώο |
Anastasia Vam
|
| 3 | εμπορικό επιμελητήριο και μητρώο επιχειρήσεων |
Emilia Prekate-Kyminas
|
Change log
Oct 11, 2010 05:24: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1308716">Chrysanthi PANTELIDAKI's</a> old entry - "Registre du Commerce et des Sociétés "" to ""Εμπορικό Μητρώο Επιχειρήσεων""
Proposed translations
16 hrs
Selected
Εμπορικό Μητρώο Επιχειρήσεων
Γενικό Εμπορικό Μητρώο Επιχειρήσεων (Γ.Ε.ΜΗ.) Web sites Επιχειρήσεων – Μελών · Web sites Επιμελητηρίων · Άλλα Επιχειρηματικά web sites ...
www.arcci.gr/.../portal.asp?..
Γενικό Εμπορικό Μητρώο Επιχειρήσεων (Γ.Ε.ΜΗ.) Web sites Επιχειρήσεων – Μελών · Web sites Επιμελητηρίων · Άλλα Επιχειρηματικά web sites ...
www.viotiachamber.gr/.../portal.asp?.
www.arcci.gr/.../portal.asp?..
Γενικό Εμπορικό Μητρώο Επιχειρήσεων (Γ.Ε.ΜΗ.) Web sites Επιχειρήσεων – Μελών · Web sites Επιμελητηρίων · Άλλα Επιχειρηματικά web sites ...
www.viotiachamber.gr/.../portal.asp?.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sas euxaristo!"
1 hr
Emilia Prekate-Kyminas
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Inspiration is in the word, not the form
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 1 more.
εμπορικό επιμελητήριο και μητρώο επιχειρήσεων
θα πρότεινα να αφήσεις και το γαλλικό τίτλο σε παρένθεση
4 hrs
Anastasia Vam
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Reliable and always on time…
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
Related KudoZ points
:
4
Εμπορικό και Εταρικό μητρώο
http://www.cygazette.com/Issue4441B.pdf και βέβαια σε παρένθεση ο γαλλικός όρος ...
Το επιμελητήριο είναι chambre.
Το επιμελητήριο είναι chambre.
Something went wrong...