Glossary entry

French term or phrase:

cinghalais

Greek translation:

Σιγκαλέζοι

Added to glossary by Vicky Papaprodromou
Mar 2, 2006 21:21
18 yrs ago
French term

cinghalais

French to Greek Art/Literary Journalism
Στην Σρι Λάνκα είναι οι ινδουιστές Ταμίλ και οι βουδιστές cinghalais που μάλιστα αποτελούν και την πλειοψηφία του πληθυσμού.
Proposed translations (Greek)
4 +6 Σιγκαλέζοι

Proposed translations

+6
10 mins
Selected

Σιγκαλέζοι

Peer comment(s):

agree Andras Mohay (X) : Simhala [προφορά: Siηhala, εξ ου και Sing-hal-ese] είναι το όνομα της Κεϋλάνης στα Σανσκριτικά / Σιγχαλέζοι, αλλά το λάθος πανευρωπαίκό
10 mins
Αρα θα έπρεπε να είναι Σιμ(ν)χαλέζοι μάλλον;
agree Nick Lingris : Apart from the Sanskrit, the 'g' sound becomes more obvious in the Tamil form "cingala" (see OED, Cingalese).
37 mins
Ευχαριστώ, Νίκο.
agree Maria Karra
46 mins
Ευχαριστώ, Μαρία.
agree Assimina Vavoula
11 hrs
Ευχαριστώ, Μίνα.
agree Emmanouil Tyrakis : Το Σιγκαλέζοι σκέφτηκα και εγώ στην αρχή αλλά δεν μου βγάζει τίποτα στο γκούγκλ!!!
13 hrs
Βγάζει αυτά τα δύο που δίνω παραπάνω. Ευχαριστώ, Μανόλη.
agree ELEFTHERIA FLOROU
2 days 6 hrs
Ευχαριστώ, Ελευθερία.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search