Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
redresser votre ongle
Greek translation:
ισιώνετε / λιμάρετε το νύχι σας
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jan 12, 2006 12:44
18 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
redresser votre ongle
French to Greek
Other
Electronics / Elect Eng
beauty products
Pour limer les ongles des mains avec aisance, vous pouvez poser le dessous de l'ongle contre la collerette du disque saphir, puis redresser votre ongle peu a peu, toujours en appui contre le disque.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | ισιώνετε / λιμάρετε το νύχι σας |
Emmanouil Tyrakis
|
Proposed translations
+2
55 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ισιώνετε / λιμάρετε το νύχι σας
-
Peer comment(s):
| agree |
ELEFTHERIA FLOROU
2 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Ðüóá îÝñåéò, ðüóá îÝñåéò!!!!!!!!!!// Êé áðü ðïýèå ôï êáôÝ'åéò;
4 hrs
|
|
ôï ìáíéêéïýñ-ðåíôéêéïýñ åßíáé åéäéêüôçôÜ ìïõ
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Άκου ειδικότητά σου;;; Πως φαίνονται οι άνδρες που φροντίζουν την γυναίκα και ξέρουν πως να της φερθούν...."
Discussion