Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
« boîtes » A et B
Greek translation:
εταιρίες
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Sep 6, 2006 17:50
17 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
« boîtes » A et B
French to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
PRÉAMBULE
Le contrat de concession des tunnels de l’ A86 à l’Ouest a été signé le 3 septembre 1999 sur la base d’une offre remise par un groupement constitué de COFIROUTE, SOCATOP et de leurs actionnaires, reprenant – en ce qui concerne les études et travaux – l’avant projet établi en 1996. Cet avant projet, complété par les ****« boîtes » A et B **** début 1997, avait reçu l’aval des Services de l’État, suite à la Décision Ministérielle du 25 juin 1997.
Le contrat de concession des tunnels de l’ A86 à l’Ouest a été signé le 3 septembre 1999 sur la base d’une offre remise par un groupement constitué de COFIROUTE, SOCATOP et de leurs actionnaires, reprenant – en ce qui concerne les études et travaux – l’avant projet établi en 1996. Cet avant projet, complété par les ****« boîtes » A et B **** début 1997, avait reçu l’aval des Services de l’État, suite à la Décision Ministérielle du 25 juin 1997.
Proposed translations
(Greek)
| 1 +2 | εταιρίες |
Sokratis VAVILIS
|
Proposed translations
+2
18 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in French
&
Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
εταιρίες
boıte= Societe en language quotidien.
οποτε : Το προσχεδιο αυτό, το οποίο συμπληρώθηκε από τις εταιρίες Α κα Β (COFIROUTE + SOCATOP) στις αρχές του 1997.......
οποτε : Το προσχεδιο αυτό, το οποίο συμπληρώθηκε από τις εταιρίες Α κα Β (COFIROUTE + SOCATOP) στις αρχές του 1997.......
Example sentence:
lancer une boite=lancer une societe, lancer un business
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Σωκράτη."
Something went wrong...