Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vivier bouillonnant (sens figuratif)
Greek translation:
γόνιμο φυτώριο, πρόσφορο έδαφος
Added to glossary by
Nick Lingris
May 22, 2006 13:00
17 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
vivier bouillonnant (sens figuratif)
French to Greek
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
cultural issues and events
Le OFF de la trilogie made in Greece
Du 27 au 30 juin 2006 au rez de chaussée du Centre Melina.
FROM TO a aussi l’ambition de soutenir la scène émergeante. Elle souhaite que place soit faite à de jeunes talents issus du ***vivier bouillonnant*** de ces trois pays que sont la Grèce, l’Egypte et la France. Ces artistes vont ainsi tenir ce rôle difficile mais passionnant de relais et de vitrine du devant de la scène face à un large public athénien.
Du 27 au 30 juin 2006 au rez de chaussée du Centre Melina.
FROM TO a aussi l’ambition de soutenir la scène émergeante. Elle souhaite que place soit faite à de jeunes talents issus du ***vivier bouillonnant*** de ces trois pays que sont la Grèce, l’Egypte et la France. Ces artistes vont ainsi tenir ce rôle difficile mais passionnant de relais et de vitrine du devant de la scène face à un large public athénien.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | γόνιμο φυτώριο |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+1
7 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
19
Selected
γόνιμο φυτώριο
Σαν μια πρώτη σκέψη.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...