Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acte exonérant
Greek translation:
πράξη φοροαπαλλαγής (των νοσοκομεικών δαπανών)
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Nov 15, 2009 13:54
14 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
acte exonérant
French to Greek
Other
Accounting
medical, insurance
Il n'y a pas d' acte exonérant pour ce dossier (από ένα bulletin de sortie απ΄πο νοσοκομείο πιθανώς)
Proposed translations
(Greek)
| 4 | πράξη φοροαπαλλαγής (των νοσοκομεικών δαπανών) |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Nov 17, 2009 15:48: Assimina Vavoula Created KOG entry
Nov 17, 2009 15:49: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "acte exonérant"" to ""πράξη φοροαπαλλαγής (των νοσοκομεικών δαπανών)""
Proposed translations
37 mins
Selected
πράξη φοροαπαλλαγής (των νοσοκομεικών δαπανών)
Service d'Informatique Médicale - DIM, Hôpital du Bocage, CHRU de DIJON, BP 1542, ..... complète avec un acte exonérant. Dans ce cas, les deux hospitalisations sont .... Favard R. Custornization environment for an act- based hospital ...
www.cybermed.jussieu.fr/Broussais/InforMed/InforSante
--------------------------------------------------
Note added at 46 λεπτά (2009-11-15 14:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
είναι προφανώς ένα πρακτικό που συντάσσει το νοσοκομείο ώστε να το συνυποβάλλει ο φορολογουμενος με τη φορολογικη του δηλωση και να του εκπεσει από τη φορολογια εισοδηματος η δαπανη της νοσοκομειακης περιθαλψης...
www.cybermed.jussieu.fr/Broussais/InforMed/InforSante
--------------------------------------------------
Note added at 46 λεπτά (2009-11-15 14:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
είναι προφανώς ένα πρακτικό που συντάσσει το νοσοκομείο ώστε να το συνυποβάλλει ο φορολογουμενος με τη φορολογικη του δηλωση και να του εκπεσει από τη φορολογια εισοδηματος η δαπανη της νοσοκομειακης περιθαλψης...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Μου ταιριάζει, νομίζω..."
Something went wrong...