Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bavaroise
Dutch translation:
borstriem
Added to glossary by
Marco Vrieling (X)
Aug 14, 2007 12:42
16 yrs ago
French term
Marco Vrieling (X)
Bavaroise
French to Dutch
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Context:
Sangle utilisée dans la conception d’un harnais son rôle est de maintenir le positionnement des bretelles du harnais sur les épaules afin d’éviter tous risque de perte du harnais en cas de chute.
Alvast bedankt weer,
Marco
Sangle utilisée dans la conception d’un harnais son rôle est de maintenir le positionnement des bretelles du harnais sur les épaules afin d’éviter tous risque de perte du harnais en cas de chute.
Alvast bedankt weer,
Marco
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | borstriem |
Esther Hardeman
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
borstriem
Ik vond in onderstaande link een mooi tekeningetje dat exact aangeeft waar het om gaat maar kom helaas niet verder dan het weinig poëtische 'borstriem(pje)' (dat overigens wel goed de betekenis weergeeft).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, die ga ik gebruiken, bedankt"
Something went wrong...