Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Virtualization
Turkish translation:
sanallaştırma
Added to glossary by
Alp Berker
Sep 5, 2007 14:25
16 yrs ago
English term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
Virtualization
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
cumlede: With Xy - a patented operating system-level server virtualization technology.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | sanallaştırma |
Taner Göde
|
| 5 | sanal sistem |
Mehmet Hascan
|
Proposed translations
+4
3 mins
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
sanallaştırma
http://www.google.com/search?hl=en&q=sanallaştırma
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-05 14:30:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sanallaştırma Terminolojisi - openSUSE Sanallaştırma Terminolojisi. From openSUSE. (Redirected from Virtualization Terminology). According to Novell SUSE Linux product documentation , SUSE Linux ...
tr.opensuse.org/Virtualization_Terminology - 21k - Cached - Similar pages
Turk.internet.com | Sanallaştırma Her Yerde Karşımıza Çıkıyor |Bu sene ise sanallaştırma sözcüğü, “Web 2.0" ve "kullanıcı tarafından oluşturulan içerik (user-generated content)" sözcüklerini geride bırakarak Oracle ...
turk.internet.com/haber/yazigoster.php3?yaziid=16713 - 42k - Cached - Similar pages
Turk.internet.com | HP Sanallaştırma Hizmetini Genişletiyor |HP, sanallaştırma hizmetleri portföyünü, kurumsal müşterilere, tüm BT altyapılarını sanallaştırma kolaylığı getiren yeni bir çözümle güçlendirdi. ...
turk.internet.com/haber/yazigoster.php3?yaziid=17347 - 36k - Cached - Similar pages
[ More results from turk.internet.com ]
Sun Microsystems - TR - SUN'IN SANALLAŞTIRMA TEKNOLOJİLERİ
Sun'ın sanallaştırma konusuna yaklaşımı da hem kâr hanesine yansıyan hem ... Sun'ın sunduğu sanallaştırma ve konsolidasyon özellikleri müşterilerin BT ...
tr.sun.com/sunnews/feature/2006/061017/index.html - 23k - Cached - Similar pages
Sun Microsystems - TR - Virtualization
Sun'ın sanallaştırma çözümleri bu arayışa yanıt veriyor. ... Bu videoyu izleyin ve Sun uzmanlarının Sun’ın sanallaştırma geçmişi, yayılan Masaüstü, ...
tr.sun.com/servicessolutions/virtualization/index.jsp - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-05 14:30:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sanallaştırma Terminolojisi - openSUSE Sanallaştırma Terminolojisi. From openSUSE. (Redirected from Virtualization Terminology). According to Novell SUSE Linux product documentation , SUSE Linux ...
tr.opensuse.org/Virtualization_Terminology - 21k - Cached - Similar pages
Turk.internet.com | Sanallaştırma Her Yerde Karşımıza Çıkıyor |Bu sene ise sanallaştırma sözcüğü, “Web 2.0" ve "kullanıcı tarafından oluşturulan içerik (user-generated content)" sözcüklerini geride bırakarak Oracle ...
turk.internet.com/haber/yazigoster.php3?yaziid=16713 - 42k - Cached - Similar pages
Turk.internet.com | HP Sanallaştırma Hizmetini Genişletiyor |HP, sanallaştırma hizmetleri portföyünü, kurumsal müşterilere, tüm BT altyapılarını sanallaştırma kolaylığı getiren yeni bir çözümle güçlendirdi. ...
turk.internet.com/haber/yazigoster.php3?yaziid=17347 - 36k - Cached - Similar pages
[ More results from turk.internet.com ]
Sun Microsystems - TR - SUN'IN SANALLAŞTIRMA TEKNOLOJİLERİ
Sun'ın sanallaştırma konusuna yaklaşımı da hem kâr hanesine yansıyan hem ... Sun'ın sunduğu sanallaştırma ve konsolidasyon özellikleri müşterilerin BT ...
tr.sun.com/sunnews/feature/2006/061017/index.html - 23k - Cached - Similar pages
Sun Microsystems - TR - Virtualization
Sun'ın sanallaştırma çözümleri bu arayışa yanıt veriyor. ... Bu videoyu izleyin ve Sun uzmanlarının Sun’ın sanallaştırma geçmişi, yayılan Masaüstü, ...
tr.sun.com/servicessolutions/virtualization/index.jsp - 28k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "herkesin yardimi icin tesekkurler :)"
1 hr
sanal sistem
bu da bir alternatif...
VMware, Apple PC platformu için hazırladığı sanal sistem (virtualization) yazılımı Fusion’u piyasaya sürmeye hazırlanıyor.
http://www.macdunyasi.com/2007/08/03/vmware-fusion-10-pazart...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-05 16:24:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Belki de gelen en büyük yenilik virtualization (sanal makinalar/sistemler) alanında.
http://www.prosoft.com.tr/index.php?option=com_content&task=...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:25:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.ledan.net/showthread.php?t=964
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:26:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
OpenVZ altında çalışan bir sanal sistem en fazla 64 GB belleği (RAM) destekleyebilir. Ayrıcabir OpenVZ çekirdeği aynı anda en fazla 100 sanal işletim sistemi yönetebilir
http://64.233.183.104/search?q=cache:XHDQTzXptOMJ:www.enderu...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:26:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ayrıca sanal sistem kurarken network tipi olarak Use bridged networking olarak kurun. Olmazsa en son olarak Use network address NAT olanı deneyin çalışması ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:27:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bu yazılım, PC oyunlarının yeniden programlanmaya, uyarlanmaya gerek kalmadan, Mac platformunda doğrudan çalıştırılmasını sağlayan bir teknolojiye sahip. Tıpkı Parallels Desktop gibi, sanal sistem (virtualization) felsefesiyle çalışıyor. Aslında daha çok CrossOver’e benziyor.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:28:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
NET, PHP, Linux, windows server 2003, mail hosting, internet erişimi, sanal sistem, sunucu, server, sunucu kiralama, internet, whois, alan adı, ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:29:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
aynı makinede sanal sistem kurup bu sistemin tüm servisleri, çalışan programları vs kapatılıp tek amacı bu icop olan bir sistem oluşuturulabilir mi?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:29:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
İkinci PC temin edemiyorsanız VM Ware gibi sanal sistem kullanabilirsiniz. Sadece Olympos'ta değil her türlü haber ve tartışma grubunda bir soru sormadan ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:29:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Virtual Pc ve VMware sanal sistem oluşturma progralarını deneme imkanı oldu. VMware daha kullanışlı. Gerçi ana bilgisayardan sanal sisteme dosya transferi ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:30:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Herbir sanal sistem aşağıdaki özelliklere sahip tam bir PC olarak düşünülebilir:. İşlemci:. Donanımda ne olduğuna bağlı olarak Intel PII veya üstü ya da AMD ...
VMware, Apple PC platformu için hazırladığı sanal sistem (virtualization) yazılımı Fusion’u piyasaya sürmeye hazırlanıyor.
http://www.macdunyasi.com/2007/08/03/vmware-fusion-10-pazart...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-05 16:24:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Belki de gelen en büyük yenilik virtualization (sanal makinalar/sistemler) alanında.
http://www.prosoft.com.tr/index.php?option=com_content&task=...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:25:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.ledan.net/showthread.php?t=964
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:26:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
OpenVZ altında çalışan bir sanal sistem en fazla 64 GB belleği (RAM) destekleyebilir. Ayrıcabir OpenVZ çekirdeği aynı anda en fazla 100 sanal işletim sistemi yönetebilir
http://64.233.183.104/search?q=cache:XHDQTzXptOMJ:www.enderu...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:26:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ayrıca sanal sistem kurarken network tipi olarak Use bridged networking olarak kurun. Olmazsa en son olarak Use network address NAT olanı deneyin çalışması ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:27:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bu yazılım, PC oyunlarının yeniden programlanmaya, uyarlanmaya gerek kalmadan, Mac platformunda doğrudan çalıştırılmasını sağlayan bir teknolojiye sahip. Tıpkı Parallels Desktop gibi, sanal sistem (virtualization) felsefesiyle çalışıyor. Aslında daha çok CrossOver’e benziyor.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:28:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
NET, PHP, Linux, windows server 2003, mail hosting, internet erişimi, sanal sistem, sunucu, server, sunucu kiralama, internet, whois, alan adı, ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:29:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
aynı makinede sanal sistem kurup bu sistemin tüm servisleri, çalışan programları vs kapatılıp tek amacı bu icop olan bir sistem oluşuturulabilir mi?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:29:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
İkinci PC temin edemiyorsanız VM Ware gibi sanal sistem kullanabilirsiniz. Sadece Olympos'ta değil her türlü haber ve tartışma grubunda bir soru sormadan ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:29:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Virtual Pc ve VMware sanal sistem oluşturma progralarını deneme imkanı oldu. VMware daha kullanışlı. Gerçi ana bilgisayardan sanal sisteme dosya transferi ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-05 16:30:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Herbir sanal sistem aşağıdaki özelliklere sahip tam bir PC olarak düşünülebilir:. İşlemci:. Donanımda ne olduğuna bağlı olarak Intel PII veya üstü ya da AMD ...
Something went wrong...