Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Credential User Field Logging
Turkish translation:
Yetkili kullanici alani girisi
Added to glossary by
Ali Sinan ALAGOZ
Mar 18, 2009 08:03
15 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Credential User Field Logging
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Software
İfade yazılımla ilgili bir belgede geçmektedir.
Proposed translations
(Turkish)
Change log
Apr 4, 2009 04:00: Ali Sinan ALAGOZ Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Ali Sinan ALAGOZ
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Turkish
United Kingdom
accurate translation of documents
Native in: English 
, Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
Yetkili kullanici alani girisi
logging in by an authorised user
Note from asker:
| Teşekkür ederim |
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
yetkili kullanici alan girisi
Boyle de yorumlanabilir.
7 hrs
Nurhayat KOKLU
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Great Translation & On-Time Delivery
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, French to Turkish
yetkili kullanıcı alanı günlüğü/günlük kaydı
"logging" verdiğim linke bir göz gezdirirseniz sıklıkla günlük/günlük kaydı/günlüğe kaydetme olarak çevrilmiş. Belki işinize yarar.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-03-18 15:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
link için bir düzeltme: http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx?sString=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-03-18 15:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
link için bir düzeltme: http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx?sString=...
Reference:
http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx?sString=drillthrough+report&langID=tr-tr
Something went wrong...